good grief
informalused to express surprise or shock
En las películas · 19
Voces reales en 646 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Oxford71% de las películasgood grief!
used to express surprise or shock
Good grief! What a mess!
- Talk about making an entrance. Good grief.
- 2
Definición editorial29% de las películas
used to express exasperation, annoyance, or dismay
What it means
People say "good grief" to express surprise or shock. It serves as a mild exclamation when you see or hear something unexpected or unbelievable.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal exclamation often spoken with a sigh or a tone of mild exasperation. You might hear it when someone makes a dramatic scene or when learning about someone's absurd habit.
Similar phrases
- good heavens
- my goodness
- good lord
Origin
The phrase arose in the early 20th century as a euphemistic substitute for "Good God," replacing "God" with "grief" to avoid swearing or taking the religious name in vain.
Common mistake
Do not treat "grief" literally as sadness or mourning here; the phrase is purely an exclamation of surprise.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“This is too much, guys. This is too much. Oh my goodness. I doomed them. I had to do it. I'm sorry. I feel so bad.”
“This is not good. Not good. I'm sorry. I'm sorry. Oh, my gosh. Okay.”
“Bye. Gosh, I feel so bad for them. Yeah, I can't believe what they're going through.”
“And I'm like, oh, my God, this is going terribly.”