off guard

informal

not careful or prepared for something difficult or dangerous

21 películas3,579 vídeos de YouTube · 1,029 canales

1 / 8

So go over there, do this. Catch her off guard.

As Good as It Gets (1997)

En las películas · 21

Verla en las 21 películas

Significado

  1. Oxford100% de las películasoff (your) guard

    not careful or prepared for something difficult or dangerous

    • The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.

    • Really lay on some Southern hokum, get them all off guard.

What it means

Being "off guard" means you are not alert, careful, or prepared for a sudden difficulty or surprise. When you are off guard, someone can easily take you by surprise or catch you unprepared.

When people say it

It is most frequently used in the fixed expression "catch someone off guard" or "be off guard." It appears across everyday conversations, movies, and professional settings whenever someone is surprised before they have time to react.

Similar phrases

  • unawares
  • flat-footed
  • with one's guard down

Opposite

  • on guard
  • on the alert
  • prepared

Origin

The phrase comes from combat sports like fencing and boxing, where a fighter's "guard" is their defensive stance. Dropping that stance left them "off guard" and vulnerable to attack.

Common mistake

Don't use "off guard" directly as a verb. Say "He caught me off guard," not "He off-guarded me."

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube