fingers crossed
informalTo hope something will turn out well, or to wish someone luck while waiting for a result.
En las películas · 17
Voces reales en 3,263 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
To hope something will turn out well, or to wish someone luck while waiting for a result.
- Mmm. Keeping our fingers crossed.
What it means
People say "fingers crossed" to express hope that a situation turns out well or goes as planned. It refers to the physical gesture of crossing the middle finger over the index finger for good luck.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is widely used in casual conversations when someone is waiting for results, like a job interview or exam. You can say it alone as an exclamation or use full phrases like "keep your fingers crossed."
Similar phrases
Common mistake
Learners sometimes confuse "fingers crossed" with "cross my heart." The latter is used to make a solemn promise, not to wish for good luck.
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Fingers crossed. This is a way of saying that you hope that everything goes well for them. I'll keep my fingers crossed for you.”
“Fingers crossed. And um let's see what we can do.”
“Fingers crossed eventually. Oh, here we go. There we go.”
“Fingers crossed." It shows hope and adds a friendly tone. Here's another example. A friend is waiting for test results. You say, "Fingers crossed for good news." It's a way to show support and optimism.”