don't have a clue
informalTo have no idea about something, or to be completely unaware of what is going on or how to proceed.
En las películas · 17
Voces reales en 522 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
To have no idea about something, or to be completely unaware of what is going on or how to proceed.
- Now I don't have a clue.
What it means
To not have a clue means to have absolutely no idea, knowledge, or understanding of something. You are completely in the dark about what is happening or what to do.
Expresiones afines y origen
When people say it
People use this in casual conversation to admit their own ignorance or to criticize someone else for being clueless. It can sound neutral when admitting you don't know, but often carries a blunt or frustrated tone when directed at someone else.
Similar phrases
- have no idea
- not have the foggiest
- be in the dark
Opposite
- know inside out
- be in the know
Origin
The word "clue" originally meant a ball of thread (spelled "clew"), referencing the thread used to navigate the Labyrinth in Greek mythology. By the 20th century, it took on the broader meaning of any hint or basic understanding, leading to this idiom.
Common mistake
Learners sometimes omit the indefinite article and say "I don't have clue." Always include "a": "I don't have a clue."
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“They have no information about a situation and they just don't know what to do. You might describe yourself as clueless. You might say, you know, someone spoke to me in English and I was so clueless.”
“Oh, come on. I I have no idea. I have no idea. I don't have a clue.”
“It's okay. Guys are clueless.”
“I haven't a clue, means I've no idea, I have no clue. Again, I have no idea or I'm clueless. Okay, so.”