cross your heart
informalA spoken formula that demands or gives a solemn promise, often with a cross made over the chest.
En las películas · 12
Voces reales en 21 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
A spoken formula that demands or gives a solemn promise, often with a cross made over the chest.
- Cross your heart. Do it!
- Cross your heart.
What it means
To cross your heart means to promise solemnly that you are telling the truth. People often make the physical gesture of drawing an X over their chest with a finger while saying it.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal expression very common among children, though adults also use it playfully. It often appears as a command demanding absolute honesty, or as part of the rhyme 'cross your heart and hope to die'.
Similar phrases
- swear to God
- give your word
- pinky swear
Origin
The phrase comes from the Christian practice of making the sign of the cross over one's chest as a sacred pledge to tell the truth before God.
Common mistake
Don't confuse 'cross your heart' with 'cross your fingers'—the former means making a promise, while the latter means wishing for good luck.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You'll see people go: "Cross my heart", and it means: "I promise", because my heart... Remember what I said about heart?”
“What have I got myself into, Ellie?”
“If you don't have a heart, you will die, so when I say: "Cross my heart", I mean, like: "I promise so much that I put my life on it. I cross my heart this is true." And: "Follow your heart".”
“You can see for yourself.”