got carried away
informalTo become so excited, enthusiastic, or emotional that you lose self-control and go further than you meant to.
En las películas · 12
Voces reales en 347 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
To become so excited, enthusiastic, or emotional that you lose self-control and go further than you meant to.
- Sorry, I got carried away. I didn't mean to.
- Jinkies. Guess I got carried away.
What it means
To get carried away means to lose control of your behavior or feelings because you become too excited or deeply involved in something. You end up going too far, doing more than you planned, or overreacting.
Expresiones afines y origen
When people say it
People often use this phrase when admitting a mistake or explaining why they took things too far. It sounds natural and candid, commonly heard in apologies or lighthearted confessions.
Similar phrases
- went too far
- overdid it
- lost control
Opposite
- kept one's cool
- held back
Origin
The idiom comes from the literal image of being swept away by a strong physical force like a current or wind. By the 16th century, it was used figuratively to describe someone completely swept up by their emotions.
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition when naming the cause. Say 'get carried away with' or 'get carried away by', not 'carried away from'.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“All right. I'm I'm sorry. I I I got carried away. Yeah. Well, just carry yourself back away from me. What's happened? Zoe Slater.”
“I would have I would have carried that on and on. You know what? You just made the blooper reel. Good job. Take it away. Get me off camera. Over we go to Aurd here.”
“Get carried away means become so excited, emotional, or involved in something that you lose control or stop thinking carefully.”
“To get carried away. Definition, to become so excited about something, you can't control your thoughts or emotions.”