between the lines

formal

a hidden or implied meaning that is not stated directly in what someone says or writes

9 películas · 10 líneas1,421 vídeos de YouTube · 624 canales

1 / 8

They're in the news every day, right between the lines.

Vanilla Sky (2001)

En las películas · 9

Verla en las 9 películas

Significado

a hidden or implied meaning that is not stated directly in what someone says or writes

What it means

This phrase refers to a hidden meaning that is not directly said or written. You have to figure out what the person really means from clues or subtext.

When people say it

It is most commonly used in the phrase 'read between the lines.' People use it in everyday and professional conversations when analyzing someone's real intentions, subtle hints, or what was left unsaid.

Origin

The idiom comes from the historical practice of writing secret messages in invisible ink or code between the visible lines of text in a letter.

Common mistake

Don't confuse the figurative idiom with literal lines, such as parking spaces or road markings. Also, remember that the standard idiom usually takes the verb 'read'.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube