turn king's evidence
formalBritishto give information against other criminals in order to get a less severe punishment
Also said:turn Queen's evidence
In the movies · 3
Meaning
to give information against other criminals in order to get a less severe punishment
Phrase guide
A closer look at this phrase
To turn king's evidence means that an accused criminal agrees to testify against their accomplices in court to receive a lighter sentence or pardon. It is a formal British legal idiom typically used in serious criminal proceedings. In American English, the standard equivalent expression is 'turn state's evidence'.
What it actually means
Testifying against accomplices for leniency
An offender provides incriminating testimony against fellow criminals to secure reduced charges or complete immunity from prosecution.
The getaway driver decided to turn king's evidence to escape a mandatory life sentence.
When you'd say it
Police interrogation room
A federal investigator pushes a detained criminal to betray the syndicate leader in exchange for avoiding a lengthy trial.
Turn State's evidence. You might never see trial.
From The Usual Suspects (1995)Defense attorney's office
A defense lawyer advises a junior accomplice that cooperating with the Crown is their only viable path to leniency.
If you turn king's evidence now, the prosecutor will recommend a suspended sentence.
Criminal gang hideout
Gang members nervously debate whether their captured associate will remain silent or confess to the police.
If he decides to turn state's evidence...
From The Boondock Saints (1999)
More ways to use it
Turn State's evidence. You might never see trial.
This dialogue reflects the American legal counterpart 'state's evidence', which carries identical meaning to the British phrase.
From The Usual Suspects (1995)If he decides to turn state's evidence...
The speaker expresses anxiety about a co-conspirator choosing to cooperate with law enforcement.
From The Boondock Saints (1999)After realizing the evidence against them was overwhelming, the accountant agreed to turn king's evidence.
The idiom is used here intransitively to describe the legal decision to cooperate with the prosecution.
He chose to turn king's evidence against the syndicate boss in return for entry into the witness protection program.
Use the preposition 'against' to introduce the individuals who are being incriminated.
Common mistakes
He offered to turn king's evidence his fellow gang members.He offered to turn king's evidence against his fellow gang members.
'Turn king's evidence' cannot take a direct object; you must use the preposition 'against' to specify whom you are testifying against.
The suspect decided to turn the king's evidence to avoid jail time.The suspect decided to turn king's evidence to avoid jail time.
Do not insert the definite article 'the' before 'king's evidence' in this fixed legal idiom.
The victim turned king's evidence to show that she was innocent.The victim gave evidence to show that she was innocent.
'Turn king's evidence' applies solely to criminals testifying against their accomplices for leniency, not to victims or witnesses testifying generally.
Related phrases & origin
Mostly British
This is British English; in the US, people say 'turn state's evidence' instead (and in the UK, it changes to 'Queen's evidence' when a queen reigns).
Similar phrases
- turn state's evidence
- turn Queen's evidence
Origin
In the British legal system, criminal prosecutions are carried out in the name of the Crown (the reigning King or Queen). An accomplice who testified for the prosecution was therefore providing evidence on behalf of the monarch.
More idioms
Questions
- What does “turn king's evidence” mean?
- to give information against other criminals in order to get a less severe punishment
- How is “turn king's evidence” used?
- It is commonly used in crime dramas, police shows, and legal discussions. The tone is serious and legalistic. In the movie examples, you see the American equivalent, 'turn state's evidence.'
- Which movies use “turn king's evidence”?
- You can hear it in 24: Redemption (2008), The Boondock Saints (1999), The Usual Suspects (1995).
- Where does “turn king's evidence” come from?
- In the British legal system, criminal prosecutions are carried out in the name of the Crown (the reigning King or Queen). An accomplice who testified for the prosecution was therefore providing evidence on behalf of the monarch.
- What are other ways to say “turn king's evidence”?
- turn state's evidence, turn Queen's evidence
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“But we're looking at the evidence. We're looking at the timelines. We're looking at the facts. The facts remain. This is a king that has not stood up for the one job he's got.”
“We saw that happen with Paul Burl regarding Diana's belongings where he said he would call the late queen as a witness. And of course, the monarch is not able to give evidence.”
“I know in my experience, despite the fact I'm evidence-led, a lot of my investigations, where I have shown everyone the proof and the facts, when I have criticized the King, there is a lot of pushback from mainstream media royal journalists who feel it's a witch hunt, which it simply isn't.”
“You're not going to get her to talk about Katar and the King. You're not going to get her to talk about the actual evidence of Hang on. Well, this is what the king knows and this is why.”