to think that sth means more than it really does
read sth into sth
Don't read too much into what she says.
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition