pervert the course of justice

formal

to tell a lie or to do something in order to prevent the police, etc. from finding out the truth about a crime

4 movies · 6 lines

1 / 3

You and the Post are obstructing justice.

His Girl Friday (1940)

In the movies · 4

Watch it in all 4 movies

Meaning

  1. to tell a lie or to do something in order to prevent the police, etc. from finding out the truth about a crime

Phrase guide

A closer look at this phrase

To pervert the course of justice means to deliberately act or lie to prevent the police or courts from discovering the truth about a crime. It is an extremely formal legal expression carrying a grave, accusatory tone. It is primarily used in British and Commonwealth legal contexts, where it frequently appears alongside verbs such as 'attempt', 'try', or 'conspire'.

What it actually means

  • Interfering with a Legal Investigation

    Engaging in unlawful conduct, such as lying or concealing evidence, to stop authorities from discovering the facts of a crime.

    He faced severe penalties after attempting to pervert the course of justice.

When you'd say it

  • True-Crime Documentary Narration

    A documentary host explains to viewers that detectives filed extra charges after discovering a suspect provided false statements.

    They wanted to charge him with trying to pervert the course of justice,

    From OUTLORE with Eleanor Neale →
  • Television News Broadcast

    A news anchor summarizes court proceedings where several co-defendants were accused of working together to deceive investigators.

    for conspiring to pervert the course of justice.

    From BBC News →
  • Defense Lawyer Warning a Client

    An attorney strictly cautions a client that tampering with evidence or hindering investigators leads directly to prison.

    If you destroy evidence and obstruct justice on top of the charges already brought against you in this case, you will be, I promise, incarcerated.

    From Molly's Game (2017)

More ways to use it

  1. And two more charges accused him of attempting to pervert the course of justice.

    British legal reporting regularly pairs this phrase with 'attempting to' because even unsuccessful interference is treated as a completed crime.

    From Kallmekris →
  2. do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice?

    'Obstruct justice' serves as the American legal equivalent to the British idiom 'pervert the course of justice'.

    From Frost/Nixon (2008)
  3. You and the Post are obstructing justice.

    In dramatic or journalistic contexts, this accusation highlights that shielding suspects or hiding facts interferes with law enforcement.

    From His Girl Friday (1940) →
  4. Providing a fabricated alibi during a murder investigation will pervert the course of justice.

    This formal idiom applies strictly to legal and criminal interference rather than ordinary personal deception.

Common mistakes

  • He was arrested because he tried to stop the course of justice.He was arrested because he tried to pervert the course of justice.

    Learners often substitute generic verbs like 'stop' or 'break', but 'pervert' is the fixed formal verb in this legal idiom.

  • The suspect tried to pervert justice by burning the contract.The suspect tried to pervert the course of justice by burning the contract.

    While American law uses 'obstruct justice', the British idiom requires the full phrasing 'the course of justice'.

Related phrases & origin

Mostly British

This phrase is standard in British and Commonwealth law, whereas American English typically uses 'obstruct justice'.

Similar phrases

Origin

It originated as a specific common law criminal offence in England and Wales, describing conduct that wrongfully alters or impedes the administration of justice.

Learn it in full scenes

Questions

What does “pervert the course of justice” mean?
to tell a lie or to do something in order to prevent the police, etc. from finding out the truth about a crime
How is “pervert the course of justice” used?
It is a formal and legal expression mainly used by police, prosecutors, and reporters. While British English uses 'pervert the course of justice', American films and courts typically express the exact same concept as 'obstruct justice'.
Which movies use “pervert the course of justice”?
You can hear it in Frost/Nixon (2008), His Girl Friday (1940), Molly's Game (2017) and more (4 movies in total).
Where does “pervert the course of justice” come from?
It originated as a specific common law criminal offence in England and Wales, describing conduct that wrongfully alters or impedes the administration of justice.
What are other ways to say “pervert the course of justice”?
obstruct justice

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip