out of your hair
informalTo leave someone alone so you stop bothering them or getting in their way.
In the movies · 25
Real voices across 185 YouTube videos
Meaning
Editorial100% of films
To leave someone alone so you stop bothering them or getting in their way.
- Oh, no, I should get out of your hair.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To get out of someone's hair means to stop bothering them or to leave so they can concentrate on their work. The expression is casual and polite, often used when you want to show respect for someone's limited time. It is almost always paired with the verbs 'get' or 'be'.
What it actually means
Leaving to stop being a distraction
Stepping away from someone so they can focus on their own tasks without interruption.
I will finish this quick question and be out of your hair.
When you'd say it
Leaving a busy colleague's desk
You drop off a document at a coworker's desk, notice they are deep in work, and offer to step away immediately.
Oh, no, I should get out of your hair.
From Mission: Impossible - Fallout (2018)Taking leave after a casual visit
Visitors realize that their host has chores or needs rest, so they politely announce that they are heading out.
All right-y. We'll get out of your hair.
From The Place Beyond the Pines (2013)Wrapping up a friendly project chat
After finishing a chat or collaborative video recording, you thank the host and prepare to step aside.
We'll get out of your hair, man.
From SmarterEveryDay →
More ways to use it
oh, I'll be out of your hair...
Using 'be' focuses on the resulting state of giving the other person peace and quiet.
From Captain Marvel (2019)I will get out of your hair.
Using 'will get' expresses a direct and helpful promise to depart promptly.
From Saturday Night Live →And now that this payoff is taken care of, America will get out of your hair.
The idiom can also be used playfully on a larger scale to mean leaving someone alone.
From The Daily Show →Thanks for sharing the meeting room; I will be out of your hair in five minutes.
Adding a specific timeframe reassures the listener that you will leave very soon.
Common mistakes
I will get from your hair as soon as the meeting ends.I will get out of your hair as soon as the meeting ends.
This fixed idiom requires the preposition 'out of' rather than 'from'.
Let me finish cleaning up so I can get out of your hairs.Let me finish cleaning up so I can get out of your hair.
The noun 'hair' is strictly singular and uncountable in this set phrase.
Related phrases & origin
Similar phrases
- out of the way
- leaving you alone
Opposite
- in your hair
Origin
It comes from the 19th-century idiom "in someone's hair," which compared an annoying, persistent person to lice or pests caught in one's hair. Being "out of someone's hair" means the nuisance is finally gone.
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “out of your hair” mean?
- To leave someone alone so you stop bothering them or getting in their way.
- How is “out of your hair” used?
- It is most commonly used in polite departures, like "I'll get out of your hair" or "Let me get out of your hair." People say it when leaving someone's office, house, or a conversation to show they respect the other person's busy schedule.
- Which movies use “out of your hair”?
- You can hear it in Ambulance (2022), Captain Marvel (2019), Daddy's Home (2015) and more (25 movies in total).
- Where does “out of your hair” come from?
- It comes from the 19th-century idiom "in someone's hair," which compared an annoying, persistent person to lice or pests caught in one's hair. Being "out of someone's hair" means the nuisance is finally gone.
- What are other ways to say “out of your hair”?
- out of the way, leaving you alone
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“I've never seen a with the hair and be like, "Get the OUT OF HERE." I'VE NEVER NOT KNOWN. IT'S ALWAYS OBVIOUS.”
“Oh, the moment. The moment in the in the movie. She's like, "My hair is kind of falling out on the Is it actually?" Look, I'm not seeing. No. Wait, wait, wait.”
“Hey buddy, I'll get out of your hair.”
“Oh, I I I reckon I can I can say ow on every hair that's being pulled out. It looks like a horrible trap, doesn't it? Oh god, one of those hairs went it got pinged. They look like ropes.”