on the sly

informal

secretly; not wanting other people to discover what you are doing

5 movies · 5 lines75 YouTube videos · 57 channels

1 / 5

Probably catch him like he caught me, on the sly.

Submarine (2011)

In the movies · 5

Meaning

  1. Oxford100% of films

    secretly; not wanting other people to discover what you are doing

    • He has to visit them on the sly.

    • Then she come along, started seeing 'im on the sly. Then one day he cleared out.
    • Have you been taking cooking classes on the sly?

Phrase guide

A closer look at this phrase

To do something on the sly means to do it secretly so that others do not notice or find out. It has an informal and sneaky tone, often implying that someone is breaking a rule, hiding a relationship, or doing something mischievous. In everyday English, it most frequently appears at the end of a verb phrase like 'seeing someone' or 'filming'.

What it actually means

  • Doing something secretly

    Acting in a quiet or covert way so that people around you remain completely unaware.

    He started thinking that she was seeing other men on the sly.

When you'd say it

  • Suspecting a partner of infidelity

    A person expresses deep concern that their romantic partner is privately seeing someone else behind their back.

    He started thinking that she was seeing other men on the sly.

    From Paris, Texas (1984)
  • Recording covertly for protection

    A person discreetly captures footage in a tense setting without alerting the people around them.

    I'm just here filming on the sly to protect myself.

    From Sidemen →
  • Using resources for personal projects

    Someone takes advantage of available equipment to make personal creative work without permission.

    And I had a 5 gig card because I was shooting actual movies with it on the sly.

    From VICE →

More ways to use it

  1. Probably catch him like he caught me, on the sly.

    Here the phrase sits at the very end of the clause to describe catching someone through secretive means.

    From Submarine (2011)
  2. Then she come along, started seeing 'im on the sly.

    The collocation 'see someone on the sly' is widely used for secret dating.

    From Witness for the Prosecution (1957) →
  3. I feel like it was on the sly, though.

    The idiom can directly follow the linking verb 'was' to describe the secretive quality of an occurrence.

    From TheEllenShow →
  4. He slipped an extra slice of cake to his nephew on the sly.

    Unlike the neutral word 'secretly', 'on the sly' carries a playful or slightly mischievous feeling.

Common mistakes

  • She was checking her phone in the sly during the meeting.She was checking her phone on the sly during the meeting.

    Always use the preposition 'on'; saying 'in the sly' is grammatically incorrect.

  • They exchanged private messages on sly.They exchanged private messages on the sly.

    The definite article 'the' is an essential part of the idiom and must not be dropped.

Similar & opposite phrases

Similar phrases

Opposite

  • out in the open
  • in the open
  • openly

Learn it in full scenes

Questions

What does “on the sly” mean?
secretly; not wanting other people to discover what you are doing
How is “on the sly” used?
This is an informal, everyday idiom. People often use it when discussing secret meetings, romantic cheating (like in Paris, Texas), or doing things like smoking or snacking when they should not be.
Which movies use “on the sly”?
You can hear it in Blue Jay (2016), Fantastic Mr. Fox (2009), Paris, Texas (1984) and more (5 movies in total).
What are other ways to say “on the sly”?
in secret, behind someone's back, on the quiet

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip