to not be able to identify what is wrong or different about a particular situation
not put your finger on sth
to not be able to identify what is wrong or different about a particular situation
There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition