make a pass at
informalto try to start a sexual relationship with somebody
In the movies · 8
Real voices across 31 YouTube videos
Meaning
Oxford100% of filmsmake a pass at sb
to try to start a sexual relationship with somebody
- Wanna cut the evening short? I can make a pass at your mom.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To make a pass at someone means to make an unexpected romantic or sexual advance toward them. It is an informal idiom that often carries a slightly bold, awkward, or unwelcome tone depending on the context. Pay close attention to the preposition: you always make a pass 'at' someone, never 'to' or 'with'.
What it actually means
Romantic or sexual advance
Trying to initiate an intimate or romantic encounter with another person, often suddenly.
He decided to make a pass at his date before the evening ended.
When you'd say it
A candid conversation between close friends
Two friends review a past encounter to clarify whether an advance actually took place.
When he made a pass at you?
From When Harry Met Sally... (1989) →A serious inquiry about personal boundaries
An investigator asks directly whether an inappropriate romantic overture ever occurred.
Did he ever make a pass at you?
From Shutter Island (2010)An emotional confrontation regarding misconduct
A person reacts with intense frustration when asked if someone crossed personal boundaries.
Did he make a pass at you? - Yes, he fucking did.
From RocknRolla (2008)
More ways to use it
Did he ever make a pass at you?
Questions with 'ever' frequently appear when checking whether inappropriate boundaries were crossed.
From Shutter Island (2010)It is believed that David tried to make a pass at Savannah when she was left alone
Pairing this phrase with 'try to' highlights an attempted move that may have been unwelcome.
From Ty Notts →She felt uncomfortable when her supervisor made a pass at her during dinner.
Remember to use the irregular past tense form 'made' rather than 'maked'.
I was surprised when he decided to make a pass at someone he barely knew.
This expression refers to a direct, proactive advance rather than subtle flirting.
Common mistakes
He tried to make a pass to her at the bar.He tried to make a pass at her at the bar.
Learners often mistakenly choose 'to' or 'on', but this idiom strictly requires 'at'.
Did he make pass at you yesterday?Did he make a pass at you yesterday?
The singular noun 'pass' requires the indefinite article 'a'.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “make a pass at” mean?
- to try to start a sexual relationship with somebody
- How is “make a pass at” used?
- This informal phrase is often used when discussing whether someone flirted with or hit on another person. As seen in the movie clips, it frequently appears in questions like 'Did he make a pass at you?' to find out if someone's intentions crossed a line or turned romantic.
- Which movies use “make a pass at”?
- You can hear it in Reds (1981), RocknRolla (2008), Shutter Island (2010) and more (8 movies in total).
- What are other ways to say “make a pass at”?
- hit on, come on to, make a move on
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Some sneaky scheming shenanigans. Yeah. No, I pass. Wait, you're just going to pass?”
“So, I'm genuinely thinking I'm thinking this, by the way, like a little pass. Do you reckon just like a pass? Oh, I love that. Look nice. I like what I'm seeing now. It's gone in. All right. First attempt.”
“All right, come on. Come on. Oh, it's telling me now to pass it. A bit early on the pass, whatever. That was great.”
“Spotting the pass, he's made it. I don't mind that. It was disguised. That was nice. Something you do. Try. Try. Let's see how he defends in this one. All right, let's go.”