let bygones be bygones

informal

to decide to forget about disagreements that happened in the past

7 movies · 7 lines87 YouTube videos · 69 channels

1 / 7

What do you say we just let bygones be bygones

Sonic the Hedgehog 2 (2022)

In the movies · 7

Meaning

  1. Oxford100% of films

    to decide to forget about disagreements that happened in the past

    • But I am willing to let bygones be bygones,
    • What do you say we just let bygones be bygones

Phrase guide

A closer look at this phrase

To let bygones be bygones means choosing to forgive past conflicts and start fresh. It carries a conciliatory and peaceful tone, urging both sides to stop holding onto old grudges. Notice that 'bygones' is a fixed plural word, so this phrase is almost always spoken as an unchanging idiom.

What it actually means

  • Forgiving Past Disagreements

    Deciding to put previous arguments or bad feelings in the past so that both parties can move forward peacefully.

    I am willing to let bygones be bygones.

When you'd say it

  • Offering a Truce to an Old Rival

    One opponent reaches out to another after a prolonged clash, suggesting they put their hostility behind them.

    What do you say we just let bygones be bygones

    From Sonic the Hedgehog 2 (2022)
  • Settling a Partnership Dispute

    A business founder offers to overlook earlier misunderstandings to maintain a working relationship.

    But I am willing to let bygones be bygones,

    From The Social Network (2010) →
  • Questioning a Friend's Lingering Resentment

    A friend asks someone why they are still holding onto past grudges instead of making peace.

    Why you can't let bygones be bygones

    From Soul Train →

More ways to use it

  1. What do you say we just let bygones be bygones

    The conversational opener 'What do you say' softens the request and invites the other person to agree.

    From Sonic the Hedgehog 2 (2022)
  2. But I am willing to let bygones be bygones,

    Using 'be willing to' emphasizes a deliberate personal choice to drop resentment and reconcile.

    From The Social Network (2010) →
  3. Should I let bygones be bygones

    This introspective question reflects inner contemplation about whether to forgive and move on.

    From Rudy Mancuso →
  4. They argued constantly during the project, but once it was finished, they agreed to let bygones be bygones.

    It often pairs with verbs like 'agree' or 'decide' to describe mutual reconciliation.

Common mistakes

  • Let the bygone be bygone.Let bygones be bygones.

    Both words must remain in the plural form 'bygones'; the singular form is not used in this idiom.

  • We should let bygones to be bygones.We should let bygones be bygones.

    The causative verb 'let' is followed by a bare infinitive without 'to'.

Related phrases & origin

Opposite

  • hold a grudge
  • bear a grudge

Origin

The word "bygone" literally meant "something that has gone by" in early Scots and Middle English. The full proverb has been documented in English writing since at least the 16th century.

Learn it in full scenes

Questions

What does “let bygones be bygones” mean?
to decide to forget about disagreements that happened in the past
How is “let bygones be bygones” used?
People use this phrase when proposing a truce after an argument or a period of bad blood. As seen in the movie clips, it often pairs with phrases like "I'm willing to..." or "What do you say we..." to suggest a fresh start.
Which movies use “let bygones be bygones”?
You can hear it in A Passage to India (1984), Friday (1995), Shanghai Noon (2000) and more (7 movies in total).
Where does “let bygones be bygones” come from?
The word "bygone" literally meant "something that has gone by" in early Scots and Middle English. The full proverb has been documented in English writing since at least the 16th century.
What are other ways to say “let bygones be bygones”?
forgive and forget, bury the hatchet, wipe the slate clean

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip