let's not kid ourselves
informalused to say that people should stop deceiving themselves and face the truth
In the movies · 3
Real voices across 137 YouTube videos
Meaning
used to say that people should stop deceiving themselves and face the truth
Phrase guide
A closer look at this phrase
Let's not kid ourselves means that people should stop deceiving themselves and face the truth. It carries a blunt, casual tone often used to shatter false hopes and demand honesty. Because it uses 'let us', it softens the criticism by acknowledging that everyone present shares the same temptation to ignore reality.
What it actually means
Stop Deceiving Ourselves
Used to urge everyone in the conversation to stop pretending and accept an unpleasant reality.
We have not studied at all, so let's not kid ourselves about passing the test.
When you'd say it
Confronting a Friend in Denial
A person directly challenges a companion who refuses to acknowledge a serious addiction.
Let's not kid ourselves about this one. You're an alcoholic.
From Crazy Heart (2009)Acknowledging Superficial Spectacle
A speaker frankly admits that an event lacked substance despite its flashy visual appeal.
...but let's not kid ourselves. This was a beefcake parade.
From Flipped (2010)Delivering Honest Game Criticism
A reviewer bluntly tells the audience that a creator's work is erratic and inconsistent.
His games are all over the place, let's not kid ourselves.
From SpaceHamster →
More ways to use it
Although, let's not kid ourselves.
This short clause can stand almost alone as a quick reality check in informal conversation.
From Minions (2015) →Like, let's not kid ourselves.
Adding 'like' reflects casual American spoken speech before making a realistic point.
From The Daily Show →The car is over twenty years old, so let's not kid ourselves that repairs will be cheap.
You can follow the idiom with a 'that' clause to specify the exact illusion being dismissed.
We can hope for good weather, but let's not kid ourselves and remember to pack umbrellas.
Unlike the neutral phrase 'be realistic', this expression actively warns against self-delusion.
Common mistakes
Let's not kid myself about the situation.Let's not kid ourselves about the situation.
Because 'let's' is a contraction of 'let us', the reflexive pronoun must be the plural 'ourselves'.
Let's not cheat ourselves that this plan will work.Let's not kid ourselves that this plan will work.
Native speakers use the idiom 'kid ourselves' rather than 'cheat ourselves' when talking about self-delusion.
Related phrases & origin
Similar phrases
- let's face it
- let's be real
- let's be honest
Origin
The informal verb "kid" has meant to tease or deceive since the early 19th century, which led to the reflexive idiom "kid oneself" meaning to deceive oneself.
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “let's not kid ourselves” mean?
- used to say that people should stop deceiving themselves and face the truth
- How is “let's not kid ourselves” used?
- Speakers use this in casual or candid discussions when cutting through polite fiction. It is often followed immediately by a blunt, unvarnished statement, such as admitting a hard truth about a person or situation.
- Which movies use “let's not kid ourselves”?
- You can hear it in Crazy Heart (2009), Flipped (2010), Minions (2015).
- Where does “let's not kid ourselves” come from?
- The informal verb "kid" has meant to tease or deceive since the early 19th century, which led to the reflexive idiom "kid oneself" meaning to deceive oneself.
- What are other ways to say “let's not kid ourselves”?
- let's face it, let's be real, let's be honest
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“We should be modest. We keep thinking that it's about us, but it's not.”
“A coupIe of kids in way over their heads.”
“That was just in our heads, kid.”
“We don't always got to be on some kidish.”