jolly good
informalold-fashionedBritishused to show that you approve of something that somebody has just said
In the movies · 17
Real voices across 216 YouTube videos
Meaning
Oxford75% of filmsjolly good!
used to show that you approve of something that somebody has just said
- Condition red. Jolly good. Keeps the men on their toes.
Phrase guide
A closer look at this phrase
Jolly good is a classic British expression used to express approval, satisfaction, or cheerful agreement with what someone has just said. It carries a polite, upbeat tone, though it sounds distinctly old-fashioned or theatrical in modern conversation.
What it actually means
Expressing approval or agreement
Used to say that something is very good, satisfactory, or fully accepted.
You have finished all your assignments? Jolly good!
When you'd say it
Acknowledging a solid effort
A mentor or friend warmly recognizes someone's genuine attempt at a challenging task.
You know what, that's a jolly good attempt.
From Sidemen →Reacting pleasantly to unexpected amusement
An older speaker accepts a situation in good humor while wondering why others find it amusing.
Jolly good. Why are you laughing?
From The Father (2020)Praising a collaborative performance
A spectator or host congratulates participants on an impressive display or well-executed demonstration.
Jolly good show.
From CrunchLabs →
More ways to use it
Condition red. Jolly good. Keeps the men on their toes.
Illustrates the traditional stiff-upper-lip British response to an alert or challenge.
From Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) →Jolly good. Why are you laughing?
Because the phrase sounds old-fashioned today, younger listeners sometimes find it charmingly comical.
From The Father (2020)You know what, that's a jolly good attempt.
Here, 'jolly' functions as an intensifier modifying 'good', meaning 'very good'.
From Sidemen →We can finalize the contract first thing tomorrow. Jolly good.
Functions as a standalone remark signaling satisfied agreement with an arrangement.
Common mistakes
That sounds jolly cool, man.That sounds jolly good, sir.
'Jolly good' is a set traditional idiom; combining 'jolly' with modern slang like 'cool' sounds unnatural.
I caught a jolly good cold yesterday.I caught a really bad cold yesterday.
'Jolly good' expresses approval or satisfaction, so it cannot describe unpleasant physical conditions.
Related phrases & origin
Mostly British
It is distinctly British and is almost never used in American English, except when playfully imitating a posh British accent.
Similar phrases
- splendid
- very good
- excellent
Origin
In British English, 'jolly' has been used as an intensifier meaning 'very' or 'extremely' since the 16th century, making 'jolly good' a traditional way of saying 'very good.'
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “jolly good” mean?
- used to show that you approve of something that somebody has just said
- How is “jolly good” used?
- It is an informal, old-fashioned British expression once common among the upper classes. Today, people rarely use it sincerely, turning to it mainly for comic effect, gentle irony, or in period dramas.
- Which movies use “jolly good”?
- You can hear it in Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964), Match Point (2005), Monty Python's The Meaning of Life (1983) and more (17 movies in total).
- Where does “jolly good” come from?
- In British English, 'jolly' has been used as an intensifier meaning 'very' or 'extremely' since the 16th century, making 'jolly good' a traditional way of saying 'very good.'
- What are other ways to say “jolly good”?
- splendid, very good, excellent
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Oh, jolly, jolly good, Stephans. Jolly, jolly good.”
“You three had better watch it.”
“Mmm. By all means.”
“Yeah, joyous joyous and jolly jolly Josh. Thank you. I wish I felt that way. But uh yeah, we're we're doing good.”