it takes two to tango

informal

used to say that two people or groups, and not just one, are responsible for something that has happened (usually something bad)

3 movies134 YouTube videos · 100 channels

1 / 3

It takes two to tango.

The Banshees of Inisherin (2022)

In the movies · 3

Meaning

  1. Oxford100% of films

    used to say that two people or groups, and not just one, are responsible for something that has happened (usually something bad)

    • It takes two to tango.

Phrase guide

A closer look at this phrase

It takes two to tango means that both people or groups involved in a difficult situation or conflict share responsibility. The phrase has an informal and critical tone, typically used when someone tries to deflect all blame onto the other party. Importantly, native speakers use this idiom almost exclusively for negative situations rather than joint celebrations.

What it actually means

  • Shared responsibility in conflict

    Used to emphasize that when an argument, dispute, or failure occurs, neither party is blameless and both contributed to the problem.

    It takes two to tango.

When you'd say it

  • A parent intervening in a quarrel between siblings

    When two children fight over a broken toy and point fingers at each other, their parent steps in to remind them that both are responsible.

    It takes two to tango.

    From The Banshees of Inisherin (2022)
  • An economic analyst discussing international trade deals

    When discussing how trade barriers require mutual compromise between exporting and importing countries, a commentator points out that one nation cannot trade alone.

    Put differently: with exports, it takes two to tango.

    From PolyMatter →
  • A friend confronting someone about repetitive relationship drama

    When a coworker keeps complaining about toxic arguments with an ex-partner yet continues to engage, a close friend brings up the idiom to highlight mutual participation.

    Have you ever heard the expression, "it takes two to tango"?

    From Inside Llewyn Davis (2013)

More ways to use it

  1. Put differently: with exports, it takes two to tango.

    Here the speaker extends the idiom from personal arguments to international commerce, emphasizing that bilateral cooperation requires two willing parties.

    From PolyMatter →
  2. Have you ever heard the expression, "it takes two to tango"?

    Framing the idiom as a question is a common conversational tactic to gently introduce shared blame without sounding overly confrontational.

    From Inside Llewyn Davis (2013)
  3. You cannot place all the blame on your coworker, because it takes two to tango.

    The idiom frequently follows a causal connector like 'because' to justify why blame should not be placed on one party alone.

  4. It takes two to tango.

    Spoken alone as a complete sentence, it serves as a crisp and definitive rebuttal to one-sided finger-pointing.

    From The Banshees of Inisherin (2022)

Common mistakes

  • When an argument breaks out, remember that it takes two people to tango.When an argument breaks out, remember that it takes two to tango.

    Do not insert 'people' after 'two', because 'two' functions as a pronoun in this fixed idiom.

  • We finished the group presentation successfully because it takes two to tango.We finished the group presentation successfully because we made a great team.

    This idiom is used for negative situations or shared wrongdoing, not for positive teamwork or cooperation.

Related phrases & origin

Origin

The phrase originated from the 1952 hit song "Takes Two to Tango," written by Al Hoffman and Dick Manning and recorded by Pearl Bailey.

Learn it in full scenes

Questions

What does “it takes two to tango” mean?
used to say that two people or groups, and not just one, are responsible for something that has happened (usually something bad)
How is “it takes two to tango” used?
People use this in arguments, relationship breakdowns, or business disputes when someone tries to place all the blame on the other person. It can sound defensive or serve as an objective reminder that both sides played a part.
Which movies use “it takes two to tango”?
You can hear it in Another Year (2010), Inside Llewyn Davis (2013), The Banshees of Inisherin (2022).
Where does “it takes two to tango” come from?
The phrase originated from the 1952 hit song "Takes Two to Tango," written by Al Hoffman and Dick Manning and recorded by Pearl Bailey.

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip