go native
humorousto try to live and behave like the local people
In the movies · 3
Real voices across 34 YouTube videos
Meaning
to try to live and behave like the local people
Phrase guide
A closer look at this phrase
To go native means to start living, dressing, or behaving like the local inhabitants when staying in a new place. It is typically used in a humorous or lighthearted tone to describe someone who fully blends into an unfamiliar environment. Remember that it highlights cultural immersion rather than formal legal status, so use it in casual or playful contexts.
What it actually means
Adopting local customs and lifestyle
To embrace the habits, diet, and lifestyle of the community or environment you are living in.
After spending six months in the countryside, he completely went native and started waking up at dawn.
When you'd say it
Surviving in the wild with a partner
A companion warns a friend not to abandon their civilized mindset or lose self-control during a tough outdoor expedition.
Don't go native on me, Bob.
From The Edge (1997)Exploring authentic regional cuisine
A visiting chef explains to his audience that truly understanding local food requires fully immersing himself in the local culture.
I need to go native if I'm truly to discover how our UK flavors should be
From Gordon Ramsay →Gearing up for a field mission
A team leader tells teammates to prepare their gear and blend completely into their surroundings before moving out.
All right, we're going native. Lock and load.
From G-Force (2009)
More ways to use it
All right, we're going native. Lock and load.
Here the phrase is used humorously to suggest blending entirely into the new surroundings during an operation.
From G-Force (2009)Don't go native on me, Bob.
The prepositional phrase 'on me' adds a playful or urgent feeling that the change would affect the speaker.
From The Edge (1997)I need to go native if I'm truly to discover how our UK flavors should be
This demonstrates using 'go native' to describe deep cultural immersion rather than superficial sightseeing.
From Gordon Ramsay →After living in the village for a year, Mark went native and traded his business suits for handmade linen shirts.
The past tense 'went native' commonly highlights a visible personal transformation over time.
Common mistakes
He decided to go to native after moving abroad.He decided to go native after moving abroad.
Do not insert the preposition 'to' because 'native' functions as a complement following 'go'.
She became native and received her new passport yesterday.She went native and started cooking every meal with local spices.
'Go native' is an informal idiom about adopting cultural lifestyle habits, not a legal process for acquiring citizenship.
Related phrases & origin
Similar phrases
- do as the Romans do
Origin
The phrase dates back to the British colonial era, describing European travelers or officials who adopted the lifestyle, dress, and customs of the local indigenous population.
More idioms
Questions
- What does “go native” mean?
- to try to live and behave like the local people
- How is “go native” used?
- It is often said in a humorous or teasing tone about someone who has fully embraced their new surroundings. In movies, characters also use it playfully to warn a partner not to get too comfortable and forget their original purpose, as in "Don't go native on me."
- Which movies use “go native”?
- You can hear it in G-Force (2009), The Edge (1997), Tyrannosaur (2011).
- Where does “go native” come from?
- The phrase dates back to the British colonial era, describing European travelers or officials who adopted the lifestyle, dress, and customs of the local indigenous population.
- What are other ways to say “go native”?
- do as the Romans do
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“begin, I don't think that you have to sound like a native, but I do think that trying to sound like a native can be the very best thing you ever do for your English. And I'm going to explain why in this video. The first thing I want to say is that I don't think there's anything wrong with wanting to sound like a native. In fact, that's exactly what I wanted back when I was learning Spanish,”
“And I will slowly start speaking more naturally and like a native English speaker.”
“So, by you saying this, it will definitely help you to sound more like a native speaker. Right, guys. And there we have it. I hope you enjoyed today's video.”
“At the same time, if that's true for you, I'm totally okay with that. I made other videos talking about this that I really recommend you watch. One is an honest conversation about speaking like a native.”