go astray
formalto become lost; to be stolen
In the movies · 4
Real voices across 124 YouTube videos
Meaning
- 1
to become lost; to be stolen
Several letters went astray or were not delivered.
We locked up our valuables so they would not go astray.
- 2
to go in the wrong direction or to have the wrong result
Fortunately the gunman's shots went astray.
Jack's parents thought the other boys might lead him astray (= make him do things that are wrong).
Phrase guide
A closer look at this phrase
To go astray means to become lost, misdirected, or to wander off course. It carries a formal tone and describes both physical items disappearing and plans or moral choices losing direction. The most important grammar point is that the phrase is intransitive, meaning it never takes a passive form.
What it actually means
Becoming Lost or Misplaced
Used when an animal wanders off, a person loses their way, or an item goes missing unexpectedly.
Several letters went astray in the mail.
When you'd say it
Searching for Missing Animals on a Ranch
A rancher notices cattle missing after a storm and directs a coworker to search the fields.
Big James, check and see if any calves went astray.
From Bone Tomahawk (2015)Addressing Unexpected Project Setbacks
A team lead reassures colleagues after unforeseen obstacles disrupt the original project timeline.
Sometimes, plans go astray.
From Treasure Planet (2002)Acknowledging Mistakes in Skilled Work
A surgeon reminds peers that even skilled professionals can make errors and need support.
No matter how good the surgeon and no matter how good their knowledge, we can still go astray and need a helping hand.
From Tom Scott →
More ways to use it
Sometimes, plans go astray.
This figurative use means arrangements or expectations failed to turn out as intended.
From Treasure Planet (2002)Good friends are those who lead you to goodness, to virtue, to develop good habits - and not those who let you go astray, those who push you to vices.
In ethical contexts, the phrase refers to wandering away from correct moral standards.
From Philosophies for Life →Oh, no. A bit of constructive criticism never goes astray.
In British English, saying something 'never goes astray' means it is always useful and welcome.
From The Year of Living Dangerously (1982)Important packages often go astray during peak delivery periods.
Here the phrase is used literally to describe parcels that become lost or misrouted in transit.
Common mistakes
The parcel was went astray during shipping.The parcel went astray during shipping.
Because 'go astray' is an intransitive verb phrase, it cannot be used in the passive voice.
He went astray of his original plan.He went astray from his original plan.
Use 'from' rather than 'of' when indicating departure from a guideline, path, or principle.
Learn it in full scenes
More idioms
Questions
- What does “go astray” mean?
- to become lost; to be stolen
- Which movies use “go astray”?
- You can hear it in Bone Tomahawk (2015), The Year of Living Dangerously (1982), Treasure Planet (2002) and more (4 movies in total).
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“jeez there we go now he's here look at that jeez watch out literally lost his mind”
“Go for it. All right. Sorry, my mind wandered just now. My mind wandered. I lost attention.”
“I think that's just you. Oh, okay. Never mind. We just started and I'm losing my mind already. Oh, wait. Did we We went the wrong way. We did? We did? I'm lost. I think we went back the way we just were.”
“I forget. I get all fuzzy and %*#ed up. Oh, that's right, yeah. It was me. - %*# you.”