flirt with
informalto talk or act toward someone in a playful way that shows romantic or sexual interest, usually without being serious
In the movies · 26
Real voices across 1,224 YouTube videos
Meaning
- 1
Editorial100% of films
to talk or act toward someone in a playful way that shows romantic or sexual interest, usually without being serious
More from the Oxford entry
- 2
flirt with sth
to think about or be interested in something for a short time but not very seriously
She flirted with the idea of becoming an actress when she was younger.
- 3
flirt with sth
to take risks or not worry about a dangerous situation that may happen
to flirt with danger / death / disaster
Phrase guide
A closer look at this phrase
To 'flirt with' someone or something means to show playful romantic interest in a person, or to casually consider an idea without serious commitment. The phrase carries a lighthearted tone in romantic situations, but it can sound cautionary or skeptical when applied to risky plans. The most important detail is that it consistently takes the preposition 'with', whether the target is a person or a concept.
What it actually means
Showing Playful Romantic Interest
Behaving playfully or charmingly toward someone to signal romantic or sexual attraction.
That blonde girl over there was totally flirting with you.
Casually Considering an Idea
Thinking about or experimenting with a plan or possibility for a short time without serious commitment.
The management decided to flirt with the idea of remote work before committing.
When you'd say it
Dismissing Unwanted Charm in Business
A professional firmly tells a business associate to drop the teasing attitude and focus on work.
Don't flirt with me, Dry Eye. I'm a busy man.
From The Gentlemen (2020) →Discussing Romantic Boundaries
Two people having an intimate conversation clarify whether playful teasing is welcome between them.
Are you allowed to flirt with me?
From Closer (2004)Pointing Out Clear Romantic Signals
A friend tells someone that a person across the room is visibly showing attraction toward them.
That blonde girl over there was totally flirting with you.
From The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
More ways to use it
That blonde girl over there was totally flirting with you.
Highlights visible romantic interest directed at a specific person in a casual setting.
From The Mortal Instruments: City of Bones (2013)Don't flirt with me, Dry Eye. I'm a busy man.
Used in the imperative to firmly cut off playful charm during serious business.
From The Gentlemen (2020) →Why did she flirt with Watson in Disguise?
Shows the verb used to describe playful romantic teasing while concealing true identity.
From hbomberguy →The management decided to flirt with the idea of remote work before committing.
Demonstrates the figurative sense of exploring an option briefly without firm dedication.
Common mistakes
He tried to flirt to the new colleague at the welcome party.He tried to flirt with the new colleague at the welcome party.
Learners often mistakenly use 'to' instead of the required preposition 'with'.
The city is flirting about building a new sports stadium.The city is flirting with building a new sports stadium.
When expressing interest in a potential plan, always use 'flirt with' rather than 'flirt about'.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- toy with
- court
Opposite
- commit to
Learn it in full scenes
More phrasal verbs
Questions
- What does “flirt with” mean?
- to talk or act toward someone in a playful way that shows romantic or sexual interest, usually without being serious
- Which movies use “flirt with”?
- You can hear it in Closer (2004), Mr. Nobody (2009), Runaway Bride (1999) and more (26 movies in total).
- What are other ways to say “flirt with”?
- toy with, court
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“relationship, dude. But every time I see the clip, she throws in like a underhanded flirt. She She Some girls are just naturally flirty, bro. No, bro. She's shaking her ass at you, bro.”
“It's crazy how much he flirts with me.”
“Flirting up a storm with that cheerleader nimrod Monica Von.”
“I could imagine this used in a scenario where maybe the girl is flirting with someone and the guy just has no clue. She says, "Oh, yeah, we're friends and we're going over here and we're doing this and the girl is flirting so much she's trying to make him see, I like you.”