drift off

informal

to fall asleep

Also said:drift off to sleep

11 movies479 YouTube videos · 267 channels

1 / 6

You look like you're drifting off there.

Auto Focus (2002)

In the movies · 11

Watch it in all 11 movies

Meaning

  1. drift off (to sleep)

    to fall asleep

    • I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.

Phrase guide

A closer look at this phrase

To drift off means to slowly and peacefully fall asleep, often without realizing it. It has a relaxed, informal tone and is commonly used in casual, everyday English. The most important detail to remember is that it emphasizes a gradual, smooth transition into sleep rather than an abrupt shutdown.

What it actually means

  • Fall asleep gradually

    To smoothly transition from being awake into sleeping, especially when resting comfortably or feeling drowsy.

    I usually drift off while reading a book in bed.

When you'd say it

  • Noticing a tired friend dozing off on the sofa

    A friend sees another person's eyes getting heavy during a quiet evening chat at home.

    You look like you're drifting off there.

    From Auto Focus (2002) →
  • Teasing someone during a dull monologue

    A theater character jokingly complains to a long-winded speaker that their talking makes them sleepy.

    Ivan, whenever you start to speak, I drift off.

    From National Theatre Live: Vanya (2024)
  • Fighting heavy sleepiness late at night

    Someone is desperately forcing their eyes to stay open when drowsiness hits.

    and if I start to drift off, I'll just open them wider!

    From The Grinch (2018)

More ways to use it

  1. You look like you're drifting off there.

    The continuous tense 'are drifting off' is perfect for describing someone who is visibly nodding off right now.

    From Auto Focus (2002) →
  2. As you go to sleep and finally begin to drift off, melatonin is secreted by the pineal gland which begins the sleep cycle.

    The phrase 'begin to drift off' naturally describes the initial biological phase of falling asleep.

    From AsapSCIENCE →
  3. The soft hum of the fan helped the baby drift off.

    Unlike 'pass out', which suggests illness or sudden collapse, 'drift off' sounds gentle and peaceful.

  4. I turned off the television because I felt myself starting to drift off.

    Pairing 'drift off' with 'starting to' emphasizes the passive, gradual feeling of sliding into sleep.

Common mistakes

  • The soothing background music drifted me off quickly.The soothing background music helped me drift off quickly.

    'Drift off' is intransitive and cannot take an object directly; use 'helped me drift off' or 'made me drift off' instead.

  • He was so exhausted that he drifted off in a split second.He was so exhausted that he passed out immediately.

    'Drift off' describes a slow, gentle transition, so it does not pair logically with words expressing suddenness.

Related phrases & origin

Similar phrases

Opposite

  • wake up

Origin

It comes from the literal meaning of "drift"—to float slowly on water or air—metaphorically applied to consciousness slowly floating away into sleep.

Learn it in full scenes

Questions

What does “drift off” mean?
to fall asleep
How is “drift off” used?
It is common in everyday conversation. People often use it when someone is dozing off while watching TV, listening to someone speak, or lying comfortably in bed.
Which movies use “drift off”?
You can hear it in Auto Focus (2002), Little Big Man (1970), National Theatre Live: Vanya (2024) and more (11 movies in total).
Where does “drift off” come from?
It comes from the literal meaning of "drift"—to float slowly on water or air—metaphorically applied to consciousness slowly floating away into sleep.
What are other ways to say “drift off”?
doze off, nod off, drop off, fall asleep

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip