bode well
formalto be a good / bad sign for somebody or something
Also said:bode ill
In the movies · 3
Real voices across 691 YouTube videos
Meaning
bode well / ill (for sb / sth)
to be a good / bad sign for somebody or something
These figures do not bode well for the company's future.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To bode well means to be a promising sign that an event or situation will develop successfully in the future. It is a formal idiom that native speakers most often encounter in the negative form, expressing that an initial development does not look promising. Keep in mind that when specifying who or what is affected, you should always follow it with the preposition for.
What it actually means
Signaling a favorable future outcome
Indicates that an early occurrence or piece of evidence suggests success or good fortune ahead.
Does this bode well for our country?
When you'd say it
Noticing communication breakdown in a relationship
An observer points out that two partners are keeping secrets from each other, which hints at future conflict.
If you can't even tell the other person what you're thinking, -that doesn't bode well.
From I'm Thinking of Ending Things (2020)Hearing suspicious reactions during a competition
A group member hears strange laughter coming from opponents and immediately suspects bad news.
I'm hearing laughing, that doesn't bode well.
From Sidemen →Evaluating a creator's catalog by their best work
A reviewer analyzes someone's top production and notes that its poor quality signals low standards for the remainder.
But if this is his most popular one it really... does not bode well for the rest of his videos.
From h3h3Productions →
More ways to use it
It didn't bode well.
A concise past-tense statement often used as a reflective comment after seeing an unfavorable early omen.
From The Cider House Rules (1999)DOES THIS BODE WELL FOR OUR COUNTRY?
Frequently framed as a rhetorical question in political commentary to challenge whether a policy will yield positive results.
From Saturday Night Live →I'm hearing laughing, that doesn't bode well.
Commonly paired with sensory verbs like seeing or hearing to react instantly to an ominous clue.
From Sidemen →If you can't even tell the other person what you're thinking, -that doesn't bode well.
Used as an independent evaluation clause following a conditional premise.
From I'm Thinking of Ending Things (2020)
Common mistakes
These positive figures bode good for the startup.These positive figures bode well for the startup.
Always pair this verb with the adverb well rather than the adjective good.
The sudden delay does not bode well the schedule.The sudden delay does not bode well for the schedule.
You must include the preposition for before the noun phrase that receives the omen.
Related phrases & origin
Similar phrases
- augur well
Opposite
- bode ill
Origin
It comes from the Old English verb "bodian," meaning to announce, proclaim, or foretell, which itself comes from "boda" (messenger).
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “bode well” mean?
- to be a good / bad sign for somebody or something
- Which movies use “bode well”?
- You can hear it in I'm Thinking of Ending Things (2020), Rango (2011), The Cider House Rules (1999).
- Where does “bode well” come from?
- It comes from the Old English verb "bodian," meaning to announce, proclaim, or foretell, which itself comes from "boda" (messenger).
- What are other ways to say “bode well”?
- augur well
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“You're badass and you're very damn good-looking. Thank you guys so much for watching this with us. We hope that you guys enjoy and as always, we'll catch you guys after the movie. Okay, so I'm going to do bingo once more.”
“Or like "Bien." You know, just like well or good. So, even just knowing that, you're going to get like, you know, 5% more of the movie. Yeah. But, then just things that I'm never going to know like, "Oh, like she has those nails.”
“Bingo. Finished his movie. No kidding. Wow, that's great. Yeah, good for him.”
“Boom. Hey yo, wait. Okay, this this might be the best one we have seen the entire video.”