a kick in the teeth
informala great disappointment; something that hurts somebody or something emotionally
In the movies · 3
Real voices across 48 YouTube videos
Meaning
Oxford100% of films
a great disappointment; something that hurts somebody or something emotionally
- Since when? You usually walk out and leave 'em with nothing but a kick in the teeth.
Phrase guide
A closer look at this phrase
A kick in the teeth refers to a severe disappointment or an unfair setback when you were hoping for support or success. It carries an informal and bitter tone, emphasizing emotional hurt or a feeling of betrayal. Note that it functions as a countable noun phrase, almost always used with the indefinite article 'a'.
What it actually means
Severe disappointment or unfair setback
A painful emotional blow or sudden misfortune caused by bad news or someone's unhelpful behavior.
Losing the contract after months of hard work felt like a real kick in the teeth.
When you'd say it
Leaving someone empty-handed or betrayed
Used when one person walks out on a partner or colleague selfishly instead of showing gratitude.
You usually walk out and leave 'em with nothing but a kick in the teeth.
From Some Like It Hot (1959) →Reacting honestly to frustrating bad news
Used to describe personal bitterness after an unexpected negative outcome or rejection.
It's a bit of a kick in the teeth, honestly.
From hbomberguy →Accepting an underwhelming outcome over complete failure
Used in the fixed idiom 'better than a kick in the teeth' to acknowledge that a small gain is still better than nothing.
Now that's not really the up to 50% improvement that we were told before, but it's still better than a kick in the teeth.
From Linus Tech Tips →
More ways to use it
It's a bit of a kick in the teeth, honestly.
Adding 'a bit of' slightly softens the statement while still conveying clear frustration.
From hbomberguy →Now that's not really the up to 50% improvement that we were told before, but it's still better than a kick in the teeth.
The common pattern 'better than a kick in the teeth' means something is not ideal, but acceptable compared to total disappointment.
From Linus Tech Tips →Since when? You usually walk out and leave 'em with nothing but a kick in the teeth.
Here the phrase is paired with 'nothing but' to highlight complete emotional neglect.
From Some Like It Hot (1959) →Hearing that the company canceled the bonus program was a kick in the teeth for the entire staff.
The idiom frequently follows the linking verb 'to be' to identify an event as a major blow.
Common mistakes
His unexpected demotion was a kick in the tooth.His unexpected demotion was a kick in the teeth.
The idiom always requires the plural form 'teeth', never the singular 'tooth'.
Missing the flight was kick in the teeth for our travel plans.Missing the flight was a kick in the teeth for our travel plans.
Always include the indefinite article 'a' before 'kick in the teeth'.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- a slap in the face
- a bitter pill to swallow
- a low blow
Opposite
- a shot in the arm
- a pat on the back
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “a kick in the teeth” mean?
- a great disappointment; something that hurts somebody or something emotionally
- Which movies use “a kick in the teeth”?
- You can hear it in Some Like It Hot (1959), Spielberg (2017), War of the Worlds (2005).
- What are other ways to say “a kick in the teeth”?
- a slap in the face, a bitter pill to swallow, a low blow
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Not too hard Maybe just hard enough to break his jaw off”
“Oh, dude, the kick animation was so sick. Let's go.”
“He kicked the fuckin' teeth out of a vice cop in Back Bay.”
“You know, my fuckin' knee is killin' me.”