长视频 · 独白跟读 · 2017
《黎明墙》电影独白跟读
《黎明墙》里挑出的 10 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
本片全部 10 段独白看这部电影的全部章节 →
- B25 句
I think my way of dealing with it was you just get back on that horse and go climb again.
灾后自救的自白黎明墙 · 2017从麻木讲到反击，五句里把创伤、麻木和底气全交代了。 - B211 句
Those six days of captivity in Kyrgyzstan
被囚六天后的顿悟黎明墙 · 2017从恐惧讲到那股涌上来的能量，像把六天重走了一遍。 - B25 句
I think there was a natural growing apart, desires we had outside of climbing.
解释婚姻裂缝的自白黎明墙 · 2017从自然疏远讲到胶水失效，一步步把不可挽回说得很平静。 - B25 句
So I was sitting up there through this storm.
吊帐里的自怜黎明墙 · 2017从风暴到哭泣到寻找不存在的东西，五句把孤独堆到顶点。 - B26 句
My name is Tom Evans. I've been for many years photographing climbers on El Cap.
摄影师的见证独白黎明墙 · 2017自我介绍起头，一句句把旁观者的敬意和兴奋都摆出来。 - B29 句
He was thoughtful and considerate, but from the beginning,
女友的心事黎明墙 · 2017平静讲完一段被挤到边缘的感情，最后用问句收束，克制却扎心。 - B24 句
The bottom section of the route follows a vague series of cracks and corners in the rock.
横切的解说黎明墙 · 2017用四句把地形、断点、替代路线和核心难题层层讲清，收在一个问句上。 - B26 句
Living on the Wall just wears you down.
岩壁生活的消耗黎明墙 · 2017连用几个短句列尽艰苦，节奏越来越沉，把长期消耗写得扎实。 - B24 句
It was a battle, and I didn't win.
失败后的自我审判黎明墙 · 2017四句短句层层收紧，从战败说到「你不够好」，像给自己宣判。 - B17 句
This is a good moment right here.
登顶前的营地对谈黎明墙 · 2017面对终点却选择停留，把满足和留恋说得轻描淡写。