早鸟价 · 剩 26 天登录

❝ 独白跟读 · 14 句 · C1

I've traveled.

旅途与香料 · 都市浪人 (1990)

I've traveled.

我出门走走过。

第 1 / 14 句

And all it is is bad water, bad food, you get sick.

不停顿，跟上原速

空格播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1I've traveled.我出门走走过。
2And all it is is bad water, bad food, you get sick.结果全是脏水、烂饭，你还生病。
3You gotta deal with strange people.你还得应付那些怪人。
4And when you get back, you can't tell whether it really happened to you ...等你回来，也说不清那些事到底是不是真发生在你身上……
5or you just saw it on TV.还是你只是在电视上看到的。
6We finally got out of the terrific heat of the Red Sea into the Indian Ocean.我们总算从红海那片要命的酷热里出来，进了印度洋。
7It was just a few degrees cooler.也就凉了几度而已。
8And then as we got toward Bombay, a wonderful thing happened.等我们快开到孟买的时候，一件奇妙的事发生了。
9There was a breeze blowing out to sea.有阵风朝海上吹。
10And it brought the scent of spices out to us three miles out from shore .把香料的气味送到离岸三英里的我们这儿。
11A great wall of incense and spices.像一堵香火和香料砌成的墙。
12And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet .就好像我们坐着魔毯，被一路托向岸边。
13The next person who passes us...接下来从我们身边经过的那个人……
14will be dead within a fortnight .不出两周就会死。

为什么值得练

把旅行说得又脏又美，最后用一句死亡预告把温柔砸碎。

出自

the fact of the matter is看完整章节 →

这段里的表达

deal with within a fortnight

把跟读练成习惯

登录后收藏这段独白、记下练过的句子，下次接着练。

《都市浪人》里的其他独白

更多独白

全部独白 →