早鸟价 · 剩 26 天登录

❝ 独白跟读 · 13 句 · B2

Aah, experience has conditioned you into thinking that all hearts are red, and all spades are black.

雷伊的感知课 · 神采公路 (2002)

- Aah, experience has conditioned you into thinking that all hearts are red, and all spades are black.

——啊，经验让你先入为主，以为红桃都是红的，黑桃都是黑的。

第 1 / 13 句

Because their shapes are similar.

不停顿，跟上原速

空格播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1- Aah, experience has conditioned you into thinking that all hearts are red, and all spades are black.——啊，经验让你先入为主，以为红桃都是红的，黑桃都是黑的。
剧中语境雷伊解释尼尔为什么答错：是经验把他训练成认定红桃必红、黑桃必黑，这句里 conditioned into 就是「被养成了这种成见」。
日常例句We are conditioned into fearing silence.我们被养成了害怕安静的习惯。
2Because their shapes are similar.因为它们的形状很像。
3It's easier for your mind to interpret them, based on that past experience, than open to an idea that they can be different.你的大脑更容易根据过去的经验去解读它们，而不是接受它们可能不同的想法。
4We see what we expect to see .我们看到的是我们预期看到的东西。
5Not necessarily, what's really there.未必是真实存在的东西。
6Children who have never played cards always pass this test.从没玩过牌的小孩，总能通过这个测试。
7Makes you wonder how many other things are right in front of 这让人不禁要想，还有多少东西就摆在眼前，
8you, sight, sound, smell that you can't experience, because you've been conditioned not to ?视觉、声音、气味，你却感受不到，因为你已经被训练得视而不见了？
9 The good news is , if we'll do the test again you will pass.好消息是，再做一次测试，你就能通过。
10Once you are aware, that there can be black hearts and red spades, you'll be able to perceive them.一旦你意识到红桃可以是黑的、黑桃可以是红的，你就能感知到它们。
11Your brain is wired, just like the Interstate Highways System.你的大脑就是这样接线的，跟州际公路系统一模一样。
12It's easier to go from one well traveled place to another but the places in between, off the highway...从一个常去的地方到另一个常去的地方很容易，但两点之间的地方、公路之外的地方……
13Even though they're there, most people just zip right pass them.尽管它们就在那里，大多数人还是径直飞驰而过。

为什么值得练

从一副牌讲到公路与大脑，层层递进，把道理讲成了画面。

出自

be wired看完整章节 →

这段里的表达

conditioned you into based on wired zip right

把跟读练成习惯

登录后收藏这段独白、记下练过的句子，下次接着练。

《神采公路》里的其他独白

更多独白

全部独白 →