with one thing and another

口语

因为事情一个接着一个;由于忙得不可开交

1 部电影 · 1 句台词

1 / 1

Well, you have a very busy life now, what with one thing and another.

Brooklyn (2015)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. (what) with one thing and another

    因为事情一个接着一个;由于忙得不可开交

    because you have been busy with various problems, events or things you had to do

    • I completely forgot her birthday, what with one thing and another.

      因为忙得不可开交,我把她的生日忘得一干二净。

用法与场景说明

意思是“由于七七八八的杂事”、“事情一件接一件”。通常用来解释自己为什么分身乏术或者没顾上做某事,不必逐一列出具体的琐事。

近义说法

  • what with one thing and another
  • between one thing and another
  • with everything going on

常见错误

不要把它和表示“一个接一个、接二连三”的 one after another 混淆;本短语强调的是各种琐事堆在一起让人脱不开身。

常见问题

「with one thing and another」是什么意思?
因为事情一个接着一个;由于忙得不可开交
「with one thing and another」在哪些电影里出现过?
在 Brooklyn (2015) 里出现过。
「with one thing and another」有哪些近义说法?
what with one thing and another, between one thing and another, with everything going on

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段

with one thing and another 中文意思是什么、怎么用 · 1 部电影原声