famous last words

释义

1. 吹牛，胡扯（表示某人盲目乐观）

   people sometimes say Famous last words! when they think sb is being too confident about sth that is going to happen

   'Everything's under control.''Famous last words!'“一切都在掌握之中。” “净吹牛！”

电影里这样说 · 3 部

• Famous last words.Predestination2014
• All right, all right. Famous last words.Mighty Aphrodite1995
• Expect you'd want to say your famous last words right now.Serenity2005

在完整场景里学

• 非强力春药1995
  • 餐厅里争论生孩子：out of left field（冷不丁）
  • 为宝宝取名吵半天：put my foot down（坚决反对）
  • 为汉普顿之行吵翻：old passion（从前的激情）