let's get this over with

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   赶紧把这件麻烦事了结掉

   Urge people to start or finish an unpleasant, awkward, or dreaded task quickly so it is behind them.

电影里这样说 · 9 部

• Let's get this over with, Rider.Tangled2010
• Come on, Eddie. Let's get this over with.Who Framed Roger Rabbit1988
• So let's get this over with before you lose another kid.Avatar: The Way of Water2022
• Let's get this over with.Sin City2005
• Let's get this over with.A Simple Plan1998
• Let's get this over with.Fargo1996
• Let's get this over with.The Purge2013
• Come on. Let's get this over with.Finding Nemo2003

在完整场景里学

• 冰血暴1996
  • 酒吧里谈绑架交易：rob Peter to pay Paul（拆东墙补西墙）
  • 谈绑架又向老丈人借钱：a heck of a lot（一大堆）
  • 强推涂层被骂骗子：talk in circles（绕圈子）

日常口语频道里接下来

• one second
• do you trust me
• you were right
• you've got to be kidding me
• we don't have a choice
• you've got to be kidding
• glad you could make it
• no comment
• that's more like it
• keep your voice down
• let's do it
• can i get you a drink