keep your nose out of

释义

1. 牛津电影里 100%

   避免插手（他人的事）；尽力不卷入（或介入）

   to try not to become involved in things that do not concern you

   Keep your nose out of trouble, and no trouble'll come to you.

   From now on, keep your nose out of my affairs.

电影里这样说 · 4 部

• From now on, keep your nose out of my affairs.His Girl Friday1940
• No. You tell Sheffield to keep his nose out of it.Scarface1983
• Keep your nose out of trouble, and no trouble'll come to you.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2001
• Well, drink your drink, and keep your fucking nose out. Prick.Tyrannosaur2011

在完整场景里学

• 女友礼拜五1940
  • 前妻回编辑部辞行：gum up the works（把事搅黄）
  • 到报社提出辞职：hard feelings（记恨）
  • 约见未婚夫暗中试探：take the wind out of someone's sail（让人泄气）

同一词条的短语

• cut off your nose to spite your face
• get up nose
• have your nose in
• have a nose round
• keep your nose clean
• keep your nose to the grindstone
• look down your nose at
• nose to tail
• on the nose
• poke your nose into
• put nose out of joint
• turn your nose up at

习语频道里接下来

• so to speak
• lose your way
• in day
• at first glance
• wing it
• below the radar
• get a foot in the door
• step into shoes
• waste your breath
• at sea
• right on
• nice work