don't look at me

释义

1. 编辑释义电影里 45%

   别盯着我看（多因难堪或不想被看）

   To tell someone to stop staring at you, usually because you feel embarrassed, exposed, or ashamed.

2. 编辑释义电影里 45%

   别看我；别怪我；不是我的事

   To refuse blame or to say you are not the person responsible and should not be expected to handle it.

电影里这样说 · 40 部

• Don't look at me. You said it.Ant-Man2015
• Don't look at me. I didn't have anything to do with it.Hair1979
• - But this is a rabbit hutch. - Don't look at me, Mr. Courbet. You couldn't swing a cat in my room.Downton Abbey2019
• Don't look at me.Holidate2020
• Don't look at me. Don't look at me!The Boss Baby: Family Business2021
• Don't look at me.Uncut Gems2019
• Don't look at me!Sicario2015
• Don't look at me!The Wind That Shakes the Barley2006

在完整场景里学

• 唐顿庄园2019
  • 国王王后要来住一晚：business as usual（照常运转）
  • 为迎王室又争遗产：put on the spot（让某人下不来台）
  • 王室管家接管庄园：put on a show（撑起场面）
• 原钻2019
  • 展厅里谈生意遇讨债：in your best interest（对你最有利）
  • 床头吵架又和好：so extra（戏太多）
  • 展厅里给球星看货：a moot point（没有讨论意义）

表态频道里接下来

• how dare you
• none of my business
• that's not the point
• don't lie to me
• are you out of your mind
• what's your problem
• if you say so
• knock it off
• don't even think about it
• i'm out of here
• how should i know
• i'm not in the mood