be the done thing

释义

1. 是合乎礼仪的行为；是得体的行为

   to be socially acceptable behaviour

电影里这样说 · 40 部

• Would you have done the same thing?A Simple Plan1998
• Hell I would ve done the same thingThe Purge: Anarchy2014
• Don't trust the right thing done for the wrong reason.Interstellar2014
• You've done a wonderful thing for Sicily.The Godfather Part III1990
• You've done the right thing.Last Night in Soho2021
• lorek, dear, I've done a terrible thing.The Golden Compass2007
• ...if they've done the right thing.We Are Marshall2006
• Ouiser never done a religious thing in her life.Steel Magnolias1989

在完整场景里学

• 星际穿越2014
  • 女儿查幽灵，父亲聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 误入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最严的秘密）
  • 临走前与女儿道别：the ghost of your children's future（孩子未来的幽灵）
• 钢木兰1989
  • 清早的忙乱与当场录用：talking to a brick wall（说了等于白说）
  • 美发店雇新人聊八卦：talk some trash（聊点别人的闲话）
  • 婚前拉锯与邻里算账：a bone to pick with（有账要算）

同一词条的短语

• be done for
• be done for doing
• be done in
• be done with
• a done deal
• done and dusted
• have done with it
• be easier said than done
• be hard done by
• no sooner said than done
• be to do with
• have something, nothing, a lot, to do with