take a rain check
to refuse an offer or invitation but say that you might accept it later
「take a rain check」の発音 · YouTube の実例 205 本動画は YouTube から再生されます。権利は制作者に帰属します。
YouTube 動画 205 本の「take a rain check」
WinkLingo の収録動画では、「take a rain check」は 10 チャンネルの YouTube 動画 205 本に登場します。下の各文は言った瞬間にリンクしています。
出てくる場面
“That sounds like fun. Can I take a rain check? I have to work extra hours tomorrow, otherwise I jump at the chance.”
「楽しそうですね。またの機会にしてもらえる?明日は残業しなきゃいけないんだ。そうでなければ、喜んで飛びつくのにな」
English with Jennifer会話マスタークラス:英語を流暢に話せるようになる方法53:19
“say, "I need to take a rain check," or "let's take a rain check and do our event next week."”
言えます。「I need to take a rain check(またの機会にするね)」や、「let's take a rain check and do our event next week(予定を来週に延期しましょう)」のように。
Speak English With Vanessa30分でアメリカ英語をマスター:上級発音レッスン25:37
“Can I take a rain check?”
またの機会にしてもいいですか?
Speak English Daily自信を持って招待に応える英語フレーズ50選 | シャドーイング英語スピーキング練習11:06
“on that?" More sincerely, "Thank you. I'd love to. I can't right now, but can I take a rain check?"”
もっと誠実に言うなら、「ありがとうございます。ぜひ行きたいのですが、今は無理なので、また今度でもいいですか?」といった感じです。
English with Jennifer【英語スピーキング】流暢さを向上させよう | 予定の変更・延期・キャンセルの伝え方8:25
“with someone, you can say, "Sorry, can't tonight." Let's take a rain check. Let's reschedu”
「ごめん、今夜は無理なんだ。また今度にして(Let's take a rain check)」と言えます。予定を別の時に変更しましょう、別の日にしましょう、別の時にしましょう。つまり「take a rain check」です。
English Coach Chad【英会話練習】ネイティブが使うフレーズとボキャブラリー0:21
“notice they decided to post ponent they decided to take a rain check okay”
知らせだったので、彼らは延期することにしました。「take a rain check」することに決めたんです、いいですか?
English is EZ with ConnorあなたのYouTube英語教師にさせてください30:42
“For example, can I take a rain check on dinner?”
例えば、夕食はまたの機会にしてもいいですか?
Learn Easy English【IELTS】日常で使えるイディオム50選|例文付きで学ぶ英語表現9:28
“For example, "Can I take a rain check on dinner?”
例えば、「夕食、また今度でもいいかな?
Learn Easy English【保存版】英語の変な慣用句50選✅ 意味と例文付き9:39
“that take a rain check means”
JForrest English英語シャドーイング練習:リアルな英会話フレーズ16:34
“And when Jessica couldn't make it, she offered to take a rain check for next weekend.”
そしてジェシカは都合がつかなかったとき、「またの機会にさせて」と提案しました。
Max & Mia Podcast🎙️ 中級英語会話 | 学習者のためのデイリー英語ポッドキャスト!13:24
映画の中では · 9 セリフ
“No, thanks. I'll take a rain check.”
Day Shift2022“Well, congratulations. Maybe I'll take a rain check.”
Cinderella Man2005“Uh, I'm gonna take a rain check, Jer.”
Eight Below2006“Oh, piggyb... No. You know what? I'll take a rain check this time. Okay?”
There's Something About Mary1998“Oh, yeah. No, no, we got to do that again, for sure, But okay if we take a rain check?”
The Intern2015
覚える価値のある表現
各ページに、そのフレーズが YouTube で実際に話された瞬間を集めています。
