you'll need it

くだけた

Said of something just mentioned, such as luck, strength, or medicine, to mean the person will actually have to rely on it because what is coming will be hard, painful, or risky.

13 本の映画YouTube 動画 188 本 · 131 チャンネル

1 / 8

Save your strength. You'll need it.

Lethal Weapon (1987)

映画ではこう言う · 13 本

全 13 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Said of something just mentioned, such as luck, strength, or medicine, to mean the person will actually have to rely on it because what is coming will be hard, painful, or risky.

    • Good luck for tomorrow. You'll need it.
    • Save your strength. You'll need it.

What it means

This phrase is used to emphasize that a situation is so difficult that luck will be necessary to get through it. It suggests that ordinary effort might not be enough to succeed.

Common mistake

Learners often treat this as a warm, purely supportive encouragement. In reality, it usually highlights doubt or the extreme difficulty of the task.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →