wring your hands
フォーマルto hold your hands together, and twist and squeeze them in a way that shows you are anxious or upset, especially when you cannot change the situation
映画ではこう言う · 4 本
意味
to hold your hands together, and twist and squeeze them in a way that shows you are anxious or upset, especially when you cannot change the situation
What it means
To wring your hands means to twist and squeeze your hands together because you are deeply worried, upset, or anxious. Figuratively, it means showing helplessness and distress about a bad situation, especially when you feel unable to change it.
類義表現と語源
Opposite
- take action
- roll up one's sleeves
Origin
The phrase comes from the literal physical act of squeezing and twisting one's hands together during times of extreme grief or panic, a bodily reaction recorded in English since at least the Middle English period.
Common mistake
Don't confuse the spelling of 'wring' (to twist or squeeze) with the homophone 'ring' (to make a sound like a bell).
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“All holding hands, linking hands, waiting for your to get the announcement.”
“Put your hands together like you're praying. There you go.”
“There you go. Put your hands together. Put your hands together like that.”
“If I'm right, I want you to squeeze my hand.”