wide of the mark
フォーマルnot accurate
映画ではこう言う · 1 本
YouTube 動画 16 本の実際の声
意味
not accurate
Their predictions turned out to be wide of the mark.
What it means
If a statement, guess, or prediction is wide of the mark, it is not accurate. It means someone is completely wrong or far from the truth.
類義表現と語源
When people say it
It has a neutral tone and is common in everyday conversations, news, and business contexts. As seen in *The Killer*, it can also carry a darker undertone, blending the literal sense of missing a target with making a grave mistake.
Similar phrases
- off the mark
- way off
- far from the truth
Opposite
- on the mark
- spot on
- on target
Origin
This phrase comes from archery and target shooting, where the 'mark' was the target. An arrow or shot that missed the target by a wide distance was literally 'wide of the mark.'
Common mistake
Learners sometimes confuse this phrase with 'off the mark' and incorrectly say 'wide off the mark.' The standard idiom is 'wide of the mark.'
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Well, right. But it's just so awful. It's so I've never seen something so off like outd like just just missing the mark. Yeah. Yeah.”
“Think I'm think I'm far off base on that one. Oh, we didn't get it done in time.”
“The thing is you've taken us way off of way off the course.”
“Like, you can kind of, like, fling a line out there and you can really miss the mark.”