who's to say
くだけたused to say that something might happen or might have happened in a particular way, because nobody really knows
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 1,315 本の実際の声
意味
who's to say (…)?
used to say that something might happen or might have happened in a particular way, because nobody really knows
Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
What it means
This phrase is a rhetorical question meaning "nobody really knows for sure." It is used to suggest that something might be true or might have happened, simply because no one has the facts or authority to rule it out.
類義・対義表現
When people say it
People use it in conversations when discussing past events, future possibilities, or subjective opinions where there is no definitive answer. As in the movie *BlackBerry*, it is often used to shrug off debate and accept uncertainty.
Similar phrases
- who knows
- there's no telling
- hard to say
Opposite
- it's safe to say
- there's no doubt
Common mistake
Learners sometimes mistakenly spell it as "whose to say," confusing the contraction "who's" (who is) with the possessive pronoun "whose."
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And it is a tie. Do we find out who said anything?”
“Says who? Do you know? I don't know.”
“Who says who? He knows the voice. Believe me.”
“Listen, if this is who's going to be the guy, we got to figure this out. I'm going to figure this out. But you have to tell me if this is going to be the guy. Mhm.”