on the lam
くだけたアメリカ英語escaping from somebody, especially from the police
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 52 本の実際の声
意味
escaping from somebody, especially from the police
What it means
If someone is on the lam, they are running away and hiding, especially from the police. It describes a person who is currently a fugitive avoiding capture.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal American phrase, often heard in crime dramas, mob movies, or casual jokes about avoiding trouble. It is most commonly used with the verbs 'be' or 'go' (e.g., 'go on the lam').
Mostly American
This expression is primarily used in North American English.
Similar phrases
Opposite
- in custody
Common mistake
Do not confuse 'lam' with 'lamb' (the animal); it has no 'b' at the end.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I'm going on the lamb. He's like, I want to come out there and see you. So, I'm like, come on.”
“Show us silence of lambs. What? That's what I thought. That's fine. It's lambs. All right. Next movie. Okay. Okay. Okay. All right.”
“Okay, guys. I see you. I see you. You're rocking the Lamborghini. Oh, Lord. And it is what it is.”
“Okay, guys. I see you. I see you. You're rocking the Lamborghini. Oh lord. And it is what it is.”