we're waiting

くだけた

To stay in place or pause an activity until a person, thing, or event arrives.

38 本の映画YouTube 動画 4,029 本 · 1,046 チャンネル

1 / 8

Do you want something to drink while we're waiting?

The Father (2020)

映画ではこう言う · 38 本

全 38 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 78%

    To stay in place or pause an activity until a person, thing, or event arrives.

    • We're waiting for one more.

What it means

This phrase is said impatiently to someone who is taking too long to speak, decide, or act. It serves as a direct push to hurry the person along.

When people say it

It is used when someone is hesitating, stalling, or taking too much time to do something. The tone is typically annoyed, impatient, or mildly sarcastic, distinct from neutral lines like 'while we're waiting' which simply describe passing time.

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes confuse this standalone exclamation with ordinary descriptive clauses like 'while we're waiting,' which simply mean waiting together without any impatient attitude.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →