take away from
くだけたto make the effort or value of something seem less
映画ではこう言う · 25 本
YouTube 動画 4,815 本の実際の声
意味
take away from sth
to make the effort or value of something seem less
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
What it means
To take away from something means to lessen its value, quality, or positive impact. It describes when a flaw or distraction makes an achievement or good thing seem less impressive.
類義・対義表現
When people say it
It is frequently used in reviews, critiques, and discussions, often in the negative form (e.g., 'it doesn't take away from his success') to show that a minor flaw does not ruin the overall achievement.
Similar phrases
- detract from
Opposite
Common mistake
Learners sometimes confuse this figurative sense ('detract from') with the literal physical action of removing someone or something from a place.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So, take away. I'm going to give you well, there are three things to take away from this. What does this mean for me? Three things.”
“Okay so what's takeaway from all of... TAKE AWAY? literally take away huh? Clever!”
“If you take away one thing from this video, you should see that”
“When you take something away, you think or learn something. In this question, what did you take away from the lesson?”