ply your trade
フォーマルto do your work or business
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 5 本の実際の声
意味
to do your work or business
What it means
To ply your trade means to do your regular work or carry out your business. It often refers to someone practicing a skilled craft or earning a living through a specific profession.
類義表現と語源
When people say it
The phrase sounds a bit formal or literary. It often appears in storytelling, journalism, and sports reporting to describe craftsmen, performers, or athletes at work. As seen in movies, it can also be used ironically to describe criminals carrying out their illegal activities.
Similar phrases
- practice a craft
Origin
The verb 'ply' in this context is a shortened form of the Middle English 'apply', meaning to apply oneself diligently to a task or profession.
Common mistake
Learners sometimes confuse 'ply' with the sound-alike 'play' and mistakenly say 'play your trade'.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Stop trying to tell us, "Yeah, man. Y'all need to be doing the trades." No, you need to be doing the trades. And you better hope that when you know that I have a job so I could hire your ass, too.”
“Learn a trade like me. Work with your hands.”
“Learn a trade like me. Work with your hands.”
“Learn a trade like me. Work with your hands.”