pleased as punch

くだけたユーモア

very pleased

5 本の映画

1 / 5

- You're probably pleased as punch. - Of course.

Night and the City (1950)

映画ではこう言う · 5 本

意味

very pleased

What it means

To be pleased as punch means to be very happy, satisfied, or delighted about something. People often use it when someone is visibly smiling or proud of an outcome.

When people say it

It is an informal, colorful idiom used in everyday conversation. You can use it sincerely to express great delight, but people also say it with a slight playful or sarcastic tease, as when noticing someone looking smug.

Similar phrases

Opposite

Origin

The phrase comes from the traditional British puppet show Punch and Judy. The main puppet, Mr. Punch, was famous for gloating and feeling gleefully triumphant after his mischievous deeds.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →