leak out
くだけたto become known to the public
映画ではこう言う · 10 本
YouTube 動画 653 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
to become known to the public
Details of the plan soon leaked out.
- That's right. Oh, it all begins to leak out then...
What it means
When secret or private information leaks out, it becomes known to the public. This usually happens unintentionally or without official permission.
類義表現と語源
When people say it
Commonly used in news and everyday conversations about scandals, unreleased products, or personal secrets. It often carries a sense of worry or urgency about stopping the information from spreading.
Origin
The phrase comes from the literal physical meaning of liquid or gas escaping through a crack, applied metaphorically to confidential information since the 19th century.
Common mistake
Do not put the secret as the direct object of 'leak out' (e.g., 'He leaked out the news'). Instead, use it intransitively ('The news leaked out') or use 'leak' transitively ('He leaked the news').
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Enjoy the little clip here showing off a new leak, and we will see you soon. Goodbye.”
“It's like, "Oh, yeah. Little leak leak this one out there. Dude, just up against the window.”
“this is the stuff that you just yeah I see I would never see this right ever okay so there's a surprise there and then you could already see it starting to go down yeah it's leaking out the bottom of the and then out of the back that looks amazing it's like every little crack is complete there's a massive explosion just going in every available space inside there just just trying to escape yeah exactly it finds all”
“Let me open this and see if I can figure out what you are talking about. Full screen and then share. All right, here's the leak I put out.”