in the original

フォーマル

in the language in which a book, etc. was first written, before being translated

6 本の映画 · 6 本のセリフYouTube 動画 5,194 本 · 1,045 チャンネル

1 / 6

I'm sorry, I read it in the original German.

Oppenheimer (2023)

映画ではこう言う · 6 本

意味

  1. in the language in which a book, etc. was first written, before being translated

    • I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.

What it means

"In the original" means reading or experiencing a work in the language it was first written in, rather than in a translation. People often follow it with the name of the language, such as "in the original French" or "in the original German."

Similar phrases

  • in the original language

Opposite

  • in translation

Common mistake

Learners sometimes drop the article and say "in original," but English requires the definite article "the."

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む