in league
フォーマルmaking secret plans with somebody
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 735 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%in league (with sb)
making secret plans with somebody
- ...will be considered in league with our enemy...
What it means
To be "in league" with someone means to work together with them in secret, usually to do something dishonest or harmful. It suggests an undercover alliance or conspiracy between two parties.
類義表現と語源
When people say it
This phrase almost always appears as "in league with someone." It carries an accusatory or suspicious tone and is common in dramas, thrillers, and political discussions when talking about treachery or conspiracy.
Similar phrases
- in cahoots with
- in collusion with
- hand in glove with
Opposite
- at odds with
Origin
The word "league" comes from the Latin "ligare" (meaning "to bind") through French and Italian, referring to a pact or alliance. By the 16th century, being "in league" meant being bound in an alliance, which gradually took on a negative sense of secret plotting.
Common mistake
Don't confuse this with the noun "league" used for sports competitions, and remember to include "with" when naming the collaborator.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I'm blanking on it. "The League". "The League". With Jon Lajoie. I remember that guy. This was Nick Kroll's character.”
“We play in a league. A league. OW. OOPS. YOU'RE ALL GOING TO DIE NOW!”
“league I ain't playing the league for a reason s wnb out the you would like the heels actually got the nails already I'm good to goit but in a serious not Canim we just say say can we just say heal up Cameron like”
“Any like team like Overwatch, Marvel Rivals. I don't play League, but I know I would be a menace if I was playing League. Oh, League would be even worse. Yeah. Joe, get in here. Get in here. This kid sniping behind you behind you.”