go down the tube
くだけたto fail
別の言い方:go down the tubes
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 6 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%go down the tube / tubes
to fail
The education system is going down the tubes.
What it means
To fail completely, be ruined, or collapse. It describes plans, businesses, or overall situations that are quickly getting worse and heading for disaster.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal expression often used with frustration or pessimism when complaining about a deteriorating situation. Speakers frequently use it to talk about an economy, a project, or society in general.
Similar phrases
- go down the drain
- go down the toilet
- go belly up
Common mistake
Do not confuse 'the tube' here with the London Underground or television. In this idiom, it carries the idea of a drainpipe where things get flushed away.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Maybe I could bash the glass in or something. Something down. Okay, that goes down. That's down. Okay, there's a down. That tube is down.”
“Look, even with all this damage, this makes me want to tube. There you have it for Down The Tubes.”
“Leads down to some tunnels. I've tried it and you can disappear down there.”
“The more you use, the longer you use, the further down you go.”