at one fell swoop
フォーマルall at the same time; in a single action, especially a sudden or violent one
映画ではこう言う · 1 本
意味
オックスフォード映画の 100%at / in one fell swoop
all at the same time; in a single action, especially a sudden or violent one
- You hear people discriminate against a whole country just in one fell swoop.
What it means
This phrase means doing something all at once in a single, decisive action. It often describes achieving several results, or causing massive damage, in just one move.
類義表現と語源
When people say it
You can use it in both positive and negative contexts, such as solving multiple problems at once or wiping out an entire team. It is common in everyday speech, news, and storytelling. Speakers also frequently say 'in one fell swoop'.
Similar phrases
- in one go
- at a stroke
- in a single blow
Origin
The phrase comes from Shakespeare's tragedy Macbeth. Macduff compares the brutal murder of his entire family to a bird of prey swooping down in a single deadly strike, with 'fell' meaning cruel or fierce.
Common mistake
Learners and even native speakers often confuse 'fell' with 'foul', mistakenly writing 'one foul swoop'.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“In one go. All at one time. Is in one go.”
“One shot, two kills. One shot, two kills. Look at that. Oh, that's go go go go. That's probably one of the coolest collapse I've ever seen.”
“One hit, it's all going to come down.”
“Take one of these. It's crazy. One shot. One shot. One shot. One shot. Oh my. Oh my. Oh my god. Your aim is They both just fall to their death.”