a damsel in distress
ユーモアa woman who needs help
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 78 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
a woman who needs help
- Mr. Bakshi and a damsel in distress.
What it means
A damsel in distress is a woman who needs help or is in trouble. The phrase often brings to mind classic fairy tales where a knight rescues a helpless maiden.
類義表現と語源
When people say it
It is usually used playfully or humorously rather than seriously. People often say it when stepping in to help a woman, or ironically when a man is the one needing rescue, as seen in Enchanted.
Origin
"Damsel" comes from the Old French word "damoisele," meaning a young unmarried woman. The phrase stems from medieval chivalric romances, which frequently featured knights rescuing helpless maidens.
Common mistake
Avoid using it in serious or professional situations, as it can sound condescending or outdated if not meant as a joke.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You know, she's been fighting the the the the the direction of just being like, you know, the the complete damsel in distress. And would you and excuse us for a moment.”
“Especially a woman in red, damsel in distress.”
“It's not something that necessarily interests me. This one now I'm thinking is a lady in a tower. Is there like damsel in distress on the list? Is that one? It is.”
“She tries to call out to him, but is distracted by Misty Christy's daughter, the girl that she saved earlier in the story. The daughter is bobbing in the water, trying to keep her clearly lifeless mother from drowning.”