The Social Dilemma · 2020 — Capítulo 8 de 14 · 3'09" · C1

The Wikipedia Analogy, Explained: reckon with

The argument sounds technical: feeds, autocomplete, calculations. The real point is that a shared page and a personalized one are not the same public world: “Facebook is in charge of your news feed” and two close friends can see “completely different worlds.” The scene keeps returning to what people accept as facts.

Qué pasa

A speaker uses Wikipedia as a thought experiment: a page everyone sees the same way would instead give each person a customized definition, paid for by commercial interests. From there the argument moves to Google autocomplete, Facebook and YouTube feeds, the Truman Show, and a magician's card trick to explain why people end up with different facts.

MonologuesExplainingWarningC1fastamericanClean
IMDb ↗

Atento a

hold in commoncustomized definitionon behalf ofa function of

00:00 / 03:09
Espacio reproducir · ← → frases · R repetir
Ahora
  1. ❝ MonólogoThe magician and the feed6 frasesPracticar ↗
Toca una frase para repetirla

Expresión de la escena

reckon with

face and deal with something

The speaker describes a point where opposing information cannot be processed at all.

Any team launching a feed must reckon with the bias it creates.

También en esta escena

  • hold in common

    share something with others

  • customized definition

    a definition tailored to one person

  • on behalf of

    for someone's benefit or as their representative

  • a function of

    be determined by something

  • false sense

    a mistaken feeling of certainty

Todo lo marcado en esta escena

28 notas en 46 frases

Expresión · B1one of the ways to do something

one method for doing something

One of the ways I try
Expresión · B2hold something in common

share something with others

The speaker treats Wikipedia as one of the few shared reference points left online.

So, it's one of the few things online that we at least hold in common.
Expresión · B1one of the few things that ...

one of the small number of things

So, it's one of the few things online that we at least hold in common.
Sonidoone of the

Keep 'one of the' as one quick unit; don't hit every word.

So, it's one of the few things online that we at least hold in common.
Expresión · B2on behalf of someone/something

for someone's benefit or as their representative

The imagined Wikipedia is paid to nudge a person slightly, and the phrase carries a commercial transaction.

"What's the thing I can do to get this person to change a little bit on behalf of some commercial interest?" Right?
Expresión · A2type something in

enter text with a keyboard

When you go to Google and type in "Climate change is,"
Sonidotype in

Link 'type' into 'in' without a pause.

When you go to Google and type in "Climate change is,"
Expresión · B1depending on something

varying according to something

you're going to see different results depending on where you live.
Jerga · A2gonna

going to (informal) — Common in speech and subtitles; use going to in formal writing.

In certain cities, you're gonna see it autocomplete with "climate change is a hoax."
Expresión · C1be a function of something

not determined by something The not splits the phrase; the underlying structure is still be a function of.

And that's a function not of what the truth is about climate change,
Gramática · C1not of what the truth is about climate change

prepositional clause: The what-clause is the object of of, setting up a contrast with but about later.

And that's a function not of what the truth is about climate change,
Sonidonot of

Let 'not of' run together, with the t barely landing.

And that's a function not of what the truth is about climate change,
Expresión · B1the exact same + noun

identical in every detail

Even two friends who are so close to each other, who have almost the exact same set of friends,
Expresión · B1not ... at all

not that way in the slightest

But it's not like that at all.
Expresión · B2a false sense that ...

a mistaken feeling of certainty

The speaker describes the comfortable illusion that a feed full of echoes equals broad agreement.

Over time, you have the false sense that everyone agrees with you, because everyone in your news feed sounds just like you.
Expresión · B1sound just like someone

sounds exactly like you

Over time, you have the false sense that everyone agrees with you, because everyone in your news feed sounds just like you.
Gramática · B2the false sense that everyone agrees with you

appositive clause: The that-clause spells out what the false sense is, rather than describing the noun.

Over time, you have the false sense that everyone agrees with you, because everyone in your news feed sounds just like you.
Expresión · B1the same way (that) ...

in the same manner

it turns out you're easily manipulated, the same way you would be manipulated by a magician.
Gramática · C1What you don't realize was that they've done a set-up

subject clause: The whole What-clause is the subject; the that-clause after was gives its content.

What you don't realize was that they've done a set-up,
Jerga · B2set-up

a rigged arrangement — Used for tricks and rigged situations; avoid in formal documents.

What you don't realize was that they've done a set-up,
Expresión · B1be in charge of something

control or be responsible for

Facebook is in charge of your news feed.
Expresión · B2operate on a different set of facts

another version of the facts Facts is countable here, meaning each side's accepted set of truths.

We all simply are operating on a different set of facts.
Expresión · C1happen / operate at scale

on a large, system-wide level

The problem is no longer one person's feed but a system operating across millions.

When that happens at scale,
Expresión · C1reckon with something

face and deal with something

The speaker describes a point where opposing information cannot be processed at all.

you're no longer able to reckon with or even consume information that contradicts with that world view that you've created.
Expresión · B2a world view that ...

a framework for seeing the world

you're no longer able to reckon with or even consume information that contradicts with that world view that you've created.
Gramática · C1information that contradicts with that world view that you've created

double relative clause: Two that-clauses attach to different nouns: information is contradicted by the world view you built.

you're no longer able to reckon with or even consume information that contradicts with that world view that you've created.
Expresión · B2on the other side

the opposing camp Here it means the opposing side in an argument, not a physical place.

And then you look over at the other side,
Sonidoso stupid

Stress 'so stupid' to hear the disbelief and contempt.

and you start to think, "How can those people be so stupid?

The Wikipedia Analogy, explicado

What's really going on

The real subject is not Wikipedia but the loss of a common reference point. The speaker contrasts a page “you're seeing the same thing as other people” with a system that calculates “What's the thing I can do to get this person to change a little bit on behalf of some commercial interest?” The magician analogy makes the point sharper: choice is offered, but the outcome is set up. The closing lines turn the difference into a social one—if everyone’s feed “sounds just like you,” you get a “false sense that everyone agrees with you,” and you start to think people on the other side are stupid for missing information they never see. The scene’s claim is that personalization can dissolve shared facts.

Theme

DeceptionPersonalization is framed as a magic trick: choice is offered, but the deck is already set.
PhilosophyThe scene asks whether shared facts can survive when every feed builds a private world.

Escucha con atención

  • one of the — Keep 'one of the' as one quick unit; don't hit every word.
  • type in — Link 'type' into 'in' without a pause.
  • not of — Let 'not of' run together, with the t barely landing.
  • so stupid — Stress 'so stupid' to hear the disbelief and contempt.
We accept the reality of the world with which we're presented.

People treat the world they are shown as simply the world; here the line is linked to the Truman Show and to personalized feeds.

Over time, you have the false sense that everyone agrees with you, because everyone in your news feed sounds just like you.

A feed that mirrors your views can make agreement feel widespread, even when that agreement is only an effect of what you are shown.

We all simply are operating on a different set of facts.

People are not working from one shared account of reality; personalization leaves different users with different factual starting points.

Facebook is in charge of your news feed.

The platform, not the user's friend choices, controls what appears in the feed.

Can you imagine that? Well, you should be able to, 'cause that's exactly what's happening on Facebook.

The Wikipedia hypothetical is not far-fetched; the speaker says the same commercial manipulation is already happening on Facebook.

Preguntas sobre esta escena

Why does the speaker bring up Wikipedia?

To make personalization concrete: Wikipedia is described as one of the few online places where users 'hold in common' the same page. A customized version paid by commercial interests would show how a shared reality can be altered.

What is the point of the magician comparison?

The magician says, “Pick a card, any card.” The setup, however, has already been done. The comparison argues that choosing friends or links does not mean you control the feed: “Facebook is in charge of your news feed.”

Why can two close friends see different Facebook feeds?

The lines say their feeds are 'based on these computers calculating what's perfect for each of them,' so they 'see completely different worlds' even when they have almost the same friends.

Why do people on the other side seem to miss the information you see?

Because each person sees information tailored to them. The answer given is that the other side is 'not seeing that same information,' so they miss what you constantly see.

Is the scene saying users choose their own feeds?

It challenges that idea. The lines dismiss “you pick your friends” and “You pick the links” as “all nonsense”; the platform controls the news feed, like a magician's setup.

El dilema de las redes sociales · 14 capítulos

Todos los capítulos →
Capítulo 8 de 14 · quedan unos 16 min